18
又是καὶ那位ὁ活着的；ζῶν我曾ἐγενόμην死了，νεκρὸς而καὶ看哪，ἰδοὺ我εἰμι活着，ζῶν直到永永远远，εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων并且καὶ我有ἔχω死亡τοῦ θανάτου和καὶ哈德斯的τοῦ ᾅδου钥匙。τὰς κλεῖς
启示录 1:18
在应用中研读“又是那位活着的；我曾死了，而看哪，我活着，直到永永远远，并且我有死亡和哈德斯的钥匙。”
约翰仆倒如死；那活着的对他说：“不要畏惧”勇气那活着的说，他拿着死亡和哈德斯的钥匙死亡与永恒的生命
下方附希腊文原文
启示录 1:18，逐字对照
- 活着的；ζῶνzōn
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōn”还出现在哪里- 我曾ἐγενόμηνegenomēn
成为
变成原先不是的样子。
“egenomēn”还出现在哪里- 死了，νεκρὸςnekros
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekros”还出现在哪里- 我εἰμιeimi
存在
有存在，活着。
“eimi”还出现在哪里- 直到永永远远，αἰῶναςaiōnas
永远
无尽的时间。
“aiōnas”还出现在哪里- 我有ἔχωechō
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echō”还出现在哪里- 死亡θανάτουthanatou
死亡
身体生命的终结。
“thanatou”还出现在哪里- 哈德斯的ᾅδουhaidou
哈德斯
哈德斯（hades）：死人所在之处；希伯来文是舍奥勒。
“haidou”还出现在哪里- 钥匙。κλεῖςkleis
钥匙
钥匙。
“kleis”还出现在哪里
背景
17当我看见他的时候，我就仆倒在他脚前，好像死人一样。他把他的右手放在我身上，说：“不要畏惧；我是最初的和最后的，
18 · 本节（见上）
19所以，你要把你所看见的事、现在的事、和在这些事以后将要发生的事写下来。