启示录 12:13

“当龙看见自己被扔到地上的时候,就追赶那生了男孩的女人。”

启示录 12:13 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

13

启示录 12:13,逐字对照

龙δράκωνdrakōn

龙

龙:巨大的蛇形怪物。新约中只见于启示录,经文说它就是古蛇,又叫魔鬼和撒旦(启示录 12:9;20:2)。

“drakōn”还出现在哪里
看见εἶδενeiden

看见

用眼睛察觉,看见并注意眼前的事物。

“eiden”还出现在哪里
自己被扔ἐβλήθηeblēthē

扔

用力把人或物抛开。

“eblēthē”还出现在哪里
地上的时候,γῆνgēn

大地

天底下的全地,人所居住的地方。

“gēn”还出现在哪里
就追赶ἐδίωξενediōxen

迫害

追赶人要害他。

“ediōxen”还出现在哪里
生了ἔτεκενeteken

生产

生孩子,或出生。

“eteken”还出现在哪里
男孩的ἄρσεναarsena

男的、雄的

男的、雄的。

“arsena”还出现在哪里
女人。γυναῖκαgynaika

女人

成年女子;当面称呼时是尊重的说法。

“gynaika”还出现在哪里

背景

12所以,诸天和住在其中的人,你们要快乐吧!地和海有祸了!因为魔鬼怀着大烈怒下到你们那里,知道他所有的时候不多了。”

13 · 本节(见上)

14有大鹰的两个翅膀赐给了那女人,使她能飞到旷野,到她自己的地方——在那里她被养活一个时期、多个时期和半个时期——远离蛇的面。

阅读启示录 12全章

使用方法