5
因为ὅτι她的αὐτῆς罪αἱ ἁμαρτίαι堆积ἐκολλήθησαν到ἄχρι天上，τοῦ οὐρανοῦ神ὁ θεὸς也καὶ记起了ἐμνημόνευσεν她的αὐτῆς不义之事。τὰ ἀδικήματα
启示录 18:5
在应用中研读“因为她的罪堆积到天上，神也记起了她的不义之事。”
下方附希腊文原文
启示录 18:5，逐字对照
- 罪ἁμαρτίαιhamartiai
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartiai”还出现在哪里- 堆积ἐκολλήθησανekollēthēsan
堆积
累积直到天上。
“ekollēthēsan”还出现在哪里- 到ἄχριachri
直到
直到。
“achri”还出现在哪里- 天上，οὐρανοῦouranou
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranou”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 记起了ἐμνημόνευσενemnēmoneusen
记住
放在心上，不忘记。
“emnēmoneusen”还出现在哪里- 不义之事。ἀδικήματαadikēmata
恶事、罪行
害人的事、不义的行为、罪行。
“adikēmata”还出现在哪里
背景
4我又听见从天上有另一个声音说：“我的民哪，你们要从她那里出来，免得你们在她的罪上有份，也免得你们受到她的灾；
5 · 本节（见上）
6她怎样给人，你们也要怎样回给她，并且照她的作为加倍给她双倍；用她调过酒的杯，为她调双倍的酒。