21
其余的οἱ λοιποὶ被ἀπεκτάνθησαν骑马的καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου那位τοῦ口中τοῦ στόματος αὐτοῦ出来的τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ剑ἐν τῇ ῥομφαίᾳ杀了；ἀπεκτάνθησαν所有πάντα飞鸟τὰ ὄρνεα都吃饱了ἐχορτάσθησαν他们的αὐτῶν肉。ἐκ τῶν σαρκῶν
启示录 19:21
在应用中研读“其余的被骑马的那位口中出来的剑杀了；所有飞鸟都吃饱了他们的肉。”
下方附希腊文原文
启示录 19:21，逐字对照
- 其余的λοιποὶloipoi
其余
一群中剩下的，没有提到的那些。
“loipoi”还出现在哪里- 被ἀπεκτάνθησανapektanthēsan
杀
杀、杀死。
“apektanthēsan”还出现在哪里- 骑马的καθημένουkathēmenou
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenou”还出现在哪里- 骑马的ἵππουhippou
马
马：供人骑乘、拉车或作战用的牲畜。
“hippou”还出现在哪里- 口中στόματοςstomatos
口
脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
“stomatos”还出现在哪里- 出来的ἐξελθούσῃexelthousēi
传开
从某处来；消息传开。
“exelthousēi”还出现在哪里- 剑ῥομφαίᾳrhomphaiai
刀、剑
大刀、剑。
“rhomphaiai”还出现在哪里- 飞鸟ὄρνεαornea
鸟、飞鸟
鸟：飞鸟，常指吃腐肉的鸟。
“ornea”还出现在哪里- 都吃饱了ἐχορτάσθησανechortasthēsan
吃饱
使人吃饱、得饱足。
“echortasthēsan”还出现在哪里- 肉。σαρκῶνsarkōn
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarkōn”还出现在哪里
背景
20那兽被擒拿了，与它一同被擒拿的，还有在它面前行过记号的那假先知；他曾用这些记号迷惑了那些受了那兽印记的和敬拜它像的人；他们两个就被活活地扔进烧着硫磺的火湖里。
21 · 本节（见上）