21
我给了ἔδωκα她αὐτῇ时间，χρόνον让她ἵνα改变心意，μετανοήσῃ可是καὶ她不οὐ愿意θέλει从ἐκ她的αὐτῆς淫乱中τῆς πορνείας改变心意。μετανοῆσαι
启示录 2:21
在应用中研读“我给了她时间，让她改变心意，可是她不愿意从她的淫乱中改变心意。”
下方附希腊文原文
启示录 2:21，逐字对照
- 我给了ἔδωκαedōka
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edōka”还出现在哪里- 时间，χρόνονchronon
时间
时间；一段时间。
“chronon”还出现在哪里- 改变心意，μετανοήσῃmetanoēsēi
改变心意
改变心意：思想的方向转过来，生活的方式也随着改变，回到神那里。
“metanoēsēi”还出现在哪里- 愿意θέλειthelei
想要
心里想要或决定做某事。
“thelei”还出现在哪里- 淫乱中πορνείαςporneias
淫乱
婚姻以外的性关系。
“porneias”还出现在哪里
背景
20然而，我有一件事反对你：你容让那女人耶洗别；她自称是女先知，又教导又迷惑我的奴隶们，使他们行淫乱和吃献给偶像的祭物。
21 · 本节（见上）
22看哪，我把她扔在床上，并且把那些与她通奸的人扔进大患难中，除非他们从她的作为中改变心意。