6
然而，ἀλλὰ你有ἔχεις这一点：τοῦτο你恨μισεῖς尼哥拉派的人的τῶν Νικολαϊτῶν作为，τὰ ἔργα这些ἃ我也κἀγὼ恨。μισῶ
启示录 2:6
在应用中研读“然而，你有这一点：你恨尼哥拉派的人的作为，这些我也恨。”
下方附希腊文原文
启示录 2:6，逐字对照
- 你有ἔχειςecheis
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echeis”还出现在哪里- 你恨μισεῖςmiseis
恨
对人或事极其厌恶，要把它推开。
“miseis”还出现在哪里- 尼哥拉派的人的ΝικολαϊτῶνNikolaitōn
尼哥拉派
尼哥拉派：属于某个叫尼哥拉的人的一派；启示录说在以弗所有人恨他们的行为，在别迦摩有人持守他们的教训（2:6，15）。
“Nikolaitōn”还出现在哪里- 作为，ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 我也κἀγὼkagō
我也、而我
我也；而我。
“kagō”还出现在哪里
翻译注释
“尼哥拉派”：经文没有说他们教导什么。在2:14-15，他们的教导和巴兰的教导被放在一起（“同样”），可以理解为他们也容许吃献给偶像的祭物和行淫乱。
背景
5所以，你要回想你是从哪里坠落的，并且要改变心意，并且行起初的作为；否则我就到你那里来，并且把你的灯台从它的原处挪开——如果你不改变心意的话。
6 · 本节（见上）
7有耳朵的人，要听灵对各会众所说的。得胜的，我要赐他吃生命树上的果子，这树在神的乐园里。