启示录 3:15

“我知道你的作为,你既不冷,也不热。但愿你是冷的或热的!”

启示录 3:15 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

15

启示录 3:15,逐字对照

我知道ΟἶδάOida

知道

确知某件事,对它心中有数。

“Oida”还出现在哪里
作为,ἔργαerga

作为

人所做的,品行。

“erga”还出现在哪里
你εἶei

是

是:说明人或物是什么。

“ei”还出现在哪里
既不οὔτεoute

也不、既不

既不……也不。

“oute”还出现在哪里
冷,ψυχρὸςpsychros

凉的

冷的、凉的。

“psychros”还出现在哪里
热。ζεστόςzestos

热的

热的:热的、滚烫的,像沸腾一样。

“zestos”还出现在哪里
但愿ὄφελονophelon

但愿

表达愿望的小词:但愿。

“ophelon”还出现在哪里

背景

14你要写给在老底嘉的会众的天使:那位阿门、那忠信和真实的见证人、神创造之物的开端,这样说:

15 · 本节(见上)

16这样,因为你是微温的,既不热也不冷,我将要把你从我口中吐出去。

阅读启示录 3全章

使用方法