我观看,εἶδον看哪,ἰδοὺ有一匹灰白色的χλωρός马;ἵππος那ὁ骑在καθήμενος ἐπάνω它上面的,αὐτοῦ他的名字ὄνομα αὐτῷ叫死亡,ὁ Θάνατος哈德斯ὁ ᾅδης也καὶ跟随ἠκολούθει着他;μετ’ αὐτοῦ有权柄ἐξουσία赐给了ἐδόθη他们,αὐτοῖς可以管辖ἐπὶ地上的τῆς γῆς四分之一,τὸ τέταρτον用ἐν剑、ῥομφαίᾳ饥荒、ἐν λιμῷ死亡ἐν θανάτῳ和καὶ借着ὑπὸ地上的τῆς γῆς野兽τῶν θηρίων去杀人。ἀποκτεῖναι
暗引 · 以西结书 14:21
前往以西结书 14:21两段经文都把刀剑、饥荒、瘟疫和野兽连在一起,作为惩罚。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ῥομφαίᾳrhomphaiaiG4501חֶרֶבjerevH2719“刀、剑”
- λιμῷlimōiG3042רָעָבraavH7458“饥荒、饥饿”
- θηρίωνthēriōnG2342חַיָּהjayaH2416“野兽”