8
西布伦Ζαβουλὼν部族中ἐκ φυλῆς一万二千；δώδεκα χιλιάδες约瑟Ἰωσὴφ部族中ἐκ φυλῆς一万二千；δώδεκα χιλιάδες便雅悯Βενιαμὶν部族中ἐκ φυλῆς受印的ἐσφραγισμένοι一万二千。δώδεκα χιλιάδες
启示录 7:8
在应用中研读“西布伦部族中一万二千；约瑟部族中一万二千；便雅悯部族中受印的一万二千。”
下方附希腊文原文
启示录 7:8，逐字对照
- 西布伦ΖαβουλὼνZaboulōn
西布伦
西布伦：雅各的儿子，以及以他命名的支派和在加利利的地区。
“Zaboulōn”还出现在哪里- 部族中φυλῆςphylēs
支派
以色列十二支派之一。
“phylēs”还出现在哪里- 一万二千；δώδεκαdōdeka
十二
十二这个数目，以色列支派的数目。
“dōdeka”还出现在哪里- 一万二千；χιλιάδεςchiliades
一千
一千、千。
“chiliades”还出现在哪里- 约瑟ἸωσὴφIōsēph
约瑟
约瑟：圣经里好几个人的名字：雅各的儿子、马利亚的丈夫（大卫的后裔）、亚利马太的约瑟等。
“Iōsēph”还出现在哪里- 便雅悯ΒενιαμὶνBeniamin
便雅悯
便雅悯：雅各最小的儿子，和他的支派。名字的意思是“右手之子”。
“Beniamin”还出现在哪里- 受印的ἐσφραγισμένοιesphragismenoi
盖印、封
盖印、用印封住。
“esphragismenoi”还出现在哪里
背景
7西缅部族中一万二千；利未部族中一万二千；以萨迦部族中一万二千；
8 · 本节（见上）
9这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能数得过来，他们从各国、部族、民、语言而来，站在宝座前和羊羔前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。