20
YHWHיְהוָה指给我看יַּרְאֵנִי四个אַרְבָּעָה匠人。חָרָשִׁים
撒迦利亚书 1:20
在应用中研读“YHWH指给我看四个匠人。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 1:20，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 指给我看יַּרְאֵyare
指示
使人看见。
“yare”还出现在哪里- 四个אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 匠人。חָרָשִׁיםcharashim
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charashim”还出现在哪里
背景
19我对那与我说话的天使说：“这些是什么？”他对我说：“这些是驱散犹大、以色列和耶路撒冷的角。”
20 · 本节（见上）
21我说：“这些人来要做什么？”他说：“这些是驱散犹大，以致无人抬起他的头的角；这些人来是要使他们惊惶，要打掉那些举起角攻击犹大地、要驱散它的列国的角。”