撒迦利亚书 1:21

“我说:“这些人来要做什么?”他说:“这些是驱散犹大,以致无人抬起他的头的角;这些人来是要使他们惊惶,要打掉那些举起角攻击犹大地、要驱散它的列国的角。””

撒迦利亚书 1:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

撒迦利亚书 1:21,逐字对照

我אֹמַרomar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“omar”还出现在哪里
来בָאִיםvaim

来到

来到:“日子将到”。

“vaim”还出现在哪里
要做עֲשׂוֹתasot

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asot”还出现在哪里
驱散זֵרוּzeru

分散

把人或物四处抛开。

“zeru”还出现在哪里
犹大,יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
以致פִיfi

一般含义: 口;吩咐;刀刃。

“fi”还出现在哪里
人אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
抬起נָשָׂאnasa

举起

举目,扬声,举手。

“nasa”还出现在哪里
他的头רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
的角;קְּרָנוֹתkeranot

角

公牛、公羊和山羊头上长出的硬角。

“keranot”还出现在哪里
惊惶,הַחֲרִידhacharid

惊吓

使别人惊惧,以致逃跑或丧胆。

“hacharid”还出现在哪里
打掉יַדּוֹתyadot

投射

用力投出箭或石头。

“yadot”还出现在哪里
地、אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
列国的גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里

背景

20YHWH指给我看四个匠人。

21 · 本节(见上)

阅读撒迦利亚书 1全章

使用方法