撒迦利亚书 5:9

“我举目观看,看哪,有两个妇人出来,她们的翅膀里有风;她们有翅膀,像鹳鸟的翅膀;她们把埃法举起在地和天之间。”

撒迦利亚书 5:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

撒迦利亚书 5:9,逐字对照

我举אֶשָּׂאesa

举起

举目,扬声,举手。

“esa”还出现在哪里
目עֵינַena

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ena”还出现在哪里
观看,אֵרֶאere

看见

用眼看见。

“ere”还出现在哪里
有两个שְׁתַּיִםshetayim

二

一对,两个。

“shetayim”还出现在哪里
妇人נָשִׁיםnashim

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“nashim”还出现在哪里
出来,יוֹצְאוֹתyotsot

出去

从某处出去。

“yotsot”还出现在哪里
她们的翅膀里כַנְפֵיchanfe

翅膀

鸟的翅膀;在神翅膀下的庇护。

“chanfe”还出现在哪里
风;רוּחַruach

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruach”还出现在哪里
鹳鸟的חֲסִידָהchasida

鹳

鹳。

“chasida”还出现在哪里
埃法אֵיפָהefa

埃法

埃法:量谷物的单位,约二十二升。

“efa”还出现在哪里
地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
天שָּׁמָיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里

背景

8他说:“这就是恶。”他就把她扔进埃法中间,又把铅石扔在它的口上。

9 · 本节(见上)

10我对那与我说话的天使说:“她们要把埃法带到哪里去?”

阅读撒迦利亚书 5全章

使用方法