8
他呼叫我，וַיַּזְעֵק אֹתִי对我אֵלַי说：וַיְדַבֵּר לֵאמֹר“你看，רְאֵה那些הַ往אֶל北方צָפוֹן之地אֶרֶץ出去的，יּוֹצְאִים已在בְּ北方צָפוֹן之地אֶרֶץ使我的灵רוּחִי安息了。”הֵנִיחוּ
撒迦利亚书 6:8
在应用中研读“他呼叫我，对我说：“你看，那些往北方之地出去的，已在北方之地使我的灵安息了。””
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 6:8，逐字对照
- 他呼叫我，יַּזְעֵקyazek
呼喊
大声求助，特别是向YHWH。
“yazek”还出现在哪里- 说：יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 北方צָפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 之地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 出去的，יּוֹצְאִיםyotsim
出去
从某处出去。
“yotsim”还出现在哪里- 使我的灵רוּחִruchi
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruchi”还出现在哪里- 安息了。הֵנִיחוּhenichu
使安息
使人安息，如YHWH使他的百姓安息。
“henichu”还出现在哪里