2
亚扪人הָעַמּוֹנִי拿辖נָחָשׁ对他们说：וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם“我要与אֶכְרֹת你们לָכֶם立约，אֶכְרֹת条件是这样：בְּזֹאת剜出בִּנְקוֹר你们לָכֶם每个人的כָּל右יָמִין眼，עֵין我要以此וְשַׂמְתִּי作为עַל羞辱הָ חֶרְפָּה加在עַל全כָּל以色列身上。”יִשְׂרָאֵל
撒母耳记上 11:2
在应用中研读“亚扪人拿辖对他们说：“我要与你们立约，条件是这样：剜出你们每个人的右眼，我要以此作为羞辱加在全以色列身上。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 11:2，逐字对照
- 亚扪人עַמּוֹנִיamoni
亚扪人
亚扪人：亚扪的后代，亚扪是罗得的儿子。
“amoni”还出现在哪里- 拿辖נָחָשׁnachash
拿辖
拿辖：两个人的名字。最有名的是亚扪人的王，他围攻基列的雅比（撒母耳记上 11:1）。名字的意思是“蛇”。
“nachash”还出现在哪里- 对他们说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我要与אֶכְרֹתechrot
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“echrot”还出现在哪里- 剜出נְקוֹרnekor
剜、挖
剜：挖出来；用于眼睛，就是剜出眼睛。
“nekor”还出现在哪里- 右יָמִיןyamin
右边
右边。
“yamin”还出现在哪里- 眼，עֵיןen
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“en”还出现在哪里- 我要以此שַׂמְתִּיsamti
放
放在某处。
“samti”还出现在哪里- 羞辱חֶרְפָּהcherpa
羞辱
在人前的羞辱、耻辱；也指下体。
“cherpa”还出现在哪里- 以色列身上。יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
背景
1亚扪人拿辖上来，安营攻击基列雅比。雅比所有的人对拿辖说：“请与我们立约，我们就服侍你。”
2 · 本节（见上）
3雅比的长老们对他说：“请宽容我们七天，我们好打发使者走遍以色列全境域；若没有人拯救我们，我们就出去归你。”