撒母耳记上 14:17

“扫罗对跟他在一起的民说:“请数点一下,看看谁从我们这里走了。”他们一数点,看哪,约拿单和拿他兵器的人不在。”

撒母耳记上 14:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

撒母耳记上 14:17,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
数点一下,פִּקְדוּpikdu

数点

统计人数。

“pikdu”还出现在哪里
看看רְאוּreu

看见

用眼看见。

“reu”还出现在哪里
走了。הָלַךְhalach

去

步行从一处到另一处;起程。

“halach”还出现在哪里
约拿单יוֹנָתָןyonatan

约拿单

约拿单:好几个人的名字;最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友,以及作但人祭司的那个利未人(士师记 18:30)。名字的意思是“YHWH所赐”。

“yonatan”还出现在哪里
和拿他兵器的人נֹשֵׂאnose

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“nose”还出现在哪里
和拿他兵器的人כֵלָיchelay

兵器

上战场用来作战的东西:刀、弓、矛。

“chelay”还出现在哪里

背景

16扫罗的守望者在便雅悯的基比亚观看,看哪,那群人溃散,来来去去。

17 · 本节(见上)

18扫罗对亚希亚说:“把Elohim的柜拿过来。”因为那日Elohim的柜与以色列子孙同在。

阅读撒母耳记上 14全章

使用方法