撒母耳记上 17:3

“非利士人站在这边的山上,以色列站在那边的山上,他们中间隔着山谷。”

撒母耳记上 17:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

撒母耳记上 17:3,逐字对照

非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“felishtim”还出现在哪里
站在עֹמְדִיםomdim

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“omdim”还出现在哪里
山上,הָרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
隔着山谷。גַּיְאgay

山谷

山谷:两边山坡高的窄谷。

“gay”还出现在哪里

背景

2扫罗和以色列人也聚集,在以拉谷安营,摆开战阵迎战非利士人。

3 · 本节(见上)

4从非利士人的营中出来一个斗士,名叫歌利亚,来自迦特,身高六肘又一拃。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法