撒母耳记上 20:24

“大卫藏在田野里。新月到了,王坐下吃饭。”

撒母耳记上 20:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

撒母耳记上 20:24,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
藏在יִּסָּתֵרyisater

隐藏

把人或物藏在看不见之处,为了保护或逃避。

“yisater”还出现在哪里
田野里。שָּׂדֶהsade

田野

田野:“田野的走兽”。

“sade”还出现在哪里
新月חֹדֶשׁchodesh

月初

月亮重新出现、一个月开始的日子,有节庆。

“chodesh”还出现在哪里
到了,יְהִיyehi

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“yehi”还出现在哪里
王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
坐下יֵּשֶׁבyeshev

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“yeshev”还出现在哪里
吃אֱכוֹלechol

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“echol”还出现在哪里
饭。לֶּחֶםlechem

食物

桌上所吃的一切,不一定是饼。

“lechem”还出现在哪里

背景

23至于我和你所说的那话,看哪,YHWH在我和你之间,直到永远。”

24 · 本节(见上)

25王照常坐在他的座位上,就是靠墙的座位;约拿单起来,押尼珥坐在扫罗旁边,大卫的位子空着。

阅读撒母耳记上 20全章

使用方法