9
以东人הָאֲדֹמִי多益דֹּאֵג——他וְהוּא被立在נִצָּב扫罗的שָׁאוּל臣仆עַבְדֵי之上עַל——回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר“我看见רָאִיתִי耶西的יִשַׁי儿子אֶת בֶּן来到בָּא挪伯，נֹבֶה到אֶל亚希突的אֲחִטוּב儿子בֶּן亚希米勒那里。אֲחִימֶלֶךְ
撒母耳记上 22:9
在应用中研读“以东人多益——他被立在扫罗的臣仆之上——回答说：“我看见耶西的儿子来到挪伯，到亚希突的儿子亚希米勒那里。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 22:9，逐字对照
- 以东人אֲדֹמִיadomi
以东人
以东人：以东的后代，就是雅各的哥哥以扫的后代。
“adomi”还出现在哪里- 多益דֹּאֵגdoeg
多益
多益：以东人，扫罗牧人的首领，他告发了祭司亚希米勒，并杀了挪伯的祭司（撒母耳记上 22 章）。名字的意思是“不安的、惧怕的”。
“doeg”还出现在哪里- 被立在נִצָּבnitsav
总管
管理人的官长。
“nitsav”还出现在哪里- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 臣仆עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里- ——回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “我看见רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 耶西的יִשַׁיyishay
耶西
耶西：伯利恒人，俄备得的儿子，大卫王的父亲。
“yishay”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 来到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 挪伯，נֹבֶnove
挪伯
挪伯：靠近耶路撒冷的祭司城，扫罗时代圣所在那里。
“nove”还出现在哪里- 亚希突的אֲחִטוּבachituv
亚希突
亚希突：几个祭司的名字；其中一个是以利的孙子、亚希亚的父亲。名字的意思是“我兄弟是好的”。
“achituv”还出现在哪里- 亚希米勒那里。אֲחִימֶלֶךְachimelech
亚希米勒
亚希米勒：几个人的名字。最有名的是挪伯的祭司，他把饼和歌利亚的刀给了大卫，后来被扫罗下令杀死（撒母耳记上 21–22 章）；还有一个赫人，是大卫的同伴（撒母耳记上 26:6）。名字的意思是“我兄弟是王”。
“achimelech”还出现在哪里
背景
8因为你们众人都同谋攻击我，没有人让我知道我儿子与耶西的儿子立约的事；你们中间没有人为我难过，也没有人让我知道我儿子挑唆我的仆人攻击我，埋伏，像今天这样。”
9 · 本节（见上）
10他为他求问YHWH，又给他干粮，也把非利士人歌利亚的刀给了他。”