撒母耳记上 23:15

“大卫看出扫罗出来要寻索他的性命;大卫在西弗旷野的何列斯。”

撒母耳记上 23:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

撒母耳记上 23:15,逐字对照

大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
看出יַּרְאyar

察觉

看出:“看着是好的”。

“yar”还出现在哪里
扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
出来יָצָאyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
要寻索בַקֵּשׁvakesh

寻找

追寻某人或某物,要找着。

“vakesh”还出现在哪里
他的性命;נַפְשׁnafsh

性命

性命,在生死关头。

“nafsh”还出现在哪里
西弗זִיףzif

西弗

西弗:犹大两个城镇的名字,一个在内盖夫,一个在山地;也是人的名字。

“zif”还出现在哪里
旷野מִדְבַּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
的何列斯。חֹרְשָׁהchorsha

树林、何列斯

树林、丛林。在撒母耳记上 23 章可能是地名(何列斯),也可能就是“树林”。

“chorsha”还出现在哪里

翻译注释

“何列斯”可能是一个地名,也可能是“树林”的意思。

背景

14大卫住在旷野的堡垒里,住在西弗旷野的山上。扫罗天天寻找他,Elohim却没有把他交在他手中。

15 · 本节(见上)

16扫罗的儿子约拿单起身,到何列斯大卫那里,使他的手在Elohim里得坚固。

阅读撒母耳记上 23全章

使用方法