16
扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן约拿单יְהוֹנָתָן起身，וַיָּקָם到וַיֵּלֶךְ אֶל何列斯חֹרְשָׁה大卫那里，דָּוִד使他的手אֶת יָדוֹ在בֵּElohimאלֹהִים里בֵּ得坚固。וַיְחַזֵּק
撒母耳记上 23:16
在应用中研读“扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯大卫那里，使他的手在Elohim里得坚固。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 23:16，逐字对照
- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约拿单יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 起身，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 到יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 何列斯חֹרְשָׁהchorsha
树林、何列斯
树林、丛林。在撒母耳记上 23 章可能是地名（何列斯），也可能就是“树林”。
“chorsha”还出现在哪里- 大卫那里，דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 使他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 得坚固。יְחַזֵּקyechazek
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“yechazek”还出现在哪里
翻译注释
“使他的手在Elohim里得坚固”：就是鼓励他倚靠Elohim。