撒母耳记上 29:5

“这不是大卫吗?从前人们跳着舞应和他,说:‘扫罗击打了他的千千,大卫击打了他的万万!’””

撒母耳记上 29:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

撒母耳记上 29:5,逐字对照

大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
人们יַעֲנוּyaanu

应和

轮流唱和,一班回应另一班。

“yaanu”还出现在哪里
跳着舞מְּחֹלוֹתmecholot

跳舞

围成圈跳的舞。

“mecholot”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里
‘扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
击打了הִכָּהhika

击杀

打死,致死。

“hika”还出现在哪里
他的千千,אֲלָפָיalafay

千

一千:又大又整齐的数目。

“alafay”还出现在哪里
击打了他的万万!’רִבְבֹתָיrivvotay

万

一万;无数的。

“rivvotay”还出现在哪里

背景

4非利士人的将领们向他发怒,非利士人的将领们对他说:“你叫这人回去,让他回到你派他去的地方,不要让他和我们一同下去打仗,免得他在战场上成为我们的敌对者。这人要用什么来讨他主人的喜悦呢?岂不是用这些人的首级吗?

5 · 本节(见上)

6亚吉召了大卫来,对他说:“YHWH活着,你实在是正直的,你在营中跟我出入,在我看来是好的,因为从你到我这里的那日直到今日,我没有在你身上找到恶事;可是在领主们看来你不好。

阅读撒母耳记上 29全章

使用方法