12
到那בַּ הַהוּא日，יּוֹם我要向אָקִים אֶל以利עֵלִי实现אָקִים我论到אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל他家בֵּיתוֹ所说过的דִּבַּרְתִּי一切话，כָּל从开始הָחֵל直到וְ结束。כַלֵּה
撒母耳记上 3:12
在应用中研读“到那日，我要向以利实现我论到他家所说过的一切话，从开始直到结束。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 3:12，逐字对照
- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 我要向אָקִיםakim
起来攻击
起来攻击某人或对抗他。
“akim”还出现在哪里- 以利עֵלִיeli
以利
以利：在示罗的祭司，作以色列的审判官四十年（撒母耳记上 4:18）；撒母耳在他身边长大。
“eli”还出现在哪里- 我论到דִּבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里- 他家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 从开始הָחֵלhachel
开始
着手做某事。
“hachel”还出现在哪里- 结束。כַלֵּהchale
完成
把工作或事情做到完。
“chale”还出现在哪里
背景
11YHWH对撒母耳说：“看哪，我要在以色列中做一件事，凡听见的，两耳都要嗡嗡作响。
12 · 本节（见上）
13我已告诉他，我要因他所知道的罪孽审判他的家，直到永远；因为他的儿子们给自己招来诅咒，他却不约束他们。