16
以利עֵלִי呼唤וַיִּקְרָא撒母耳שְׁמוּאֵל说：וַיֹּאמֶר“我的儿子בְּנִי撒母耳！”שְׁמוּאֵל他说：וַיֹּאמֶר“我在这里。”הִנֵּנִי
撒母耳记上 3:16
在应用中研读“以利呼唤撒母耳说：“我的儿子撒母耳！”他说：“我在这里。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 3:16，逐字对照
- 以利עֵלִיeli
以利
以利：在示罗的祭司，作以色列的审判官四十年（撒母耳记上 4:18）；撒母耳在他身边长大。
“eli”还出现在哪里- 呼唤יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我的儿子בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里
背景
15撒母耳躺着直到早晨，就开了YHWH殿的门。撒母耳畏惧把这异象告诉以利。
16 · 本节（见上）
17以利说：“他对你说的是什么话？求你不要向我隐瞒。你若把他对你说的一切话中的一句话向我隐瞒，愿Elohim这样待你，并且加倍待你。”