撒母耳记上 30:10

“大卫和四百人继续追赶,有二百人因为疲乏,不能过比梭溪,就停下了。”

撒母耳记上 30:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

撒母耳记上 30:10,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
四אַרְבַּעarba

四

四。

“arba”还出现在哪里
百מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
继续追赶,יִּרְדֹּףyirdof

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“yirdof”还出现在哪里
疲乏,פִּגְּרוּpigru

疲乏

疲乏得没有力气再走。“尸体”一词出自同一个字根。

“pigru”还出现在哪里
过עֲבֹרavor

经过

渡河,或穿行某地。

“avor”还出现在哪里
比梭בְּשׂוֹרbesor

比梭

比梭:犹大南部、靠近洗革拉的一条溪,大卫手下二百个疲乏得不能再走的人留在那里。

“besor”还出现在哪里
溪,נַחַלnachal

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nachal”还出现在哪里
就停下了。יַּעַמְדוּyaamdu

停住

不再往前,不再做。

“yaamdu”还出现在哪里

背景

9大卫和跟随他的六百人一同去,来到比梭溪,那些留在后面的人就停在那里。

10 · 本节(见上)

11他们在田野遇见一个埃及人,就把他带到大卫那里,给他饼,他就吃了,又给他水喝。

阅读撒母耳记上 30全章

使用方法