11
他们在וַ田野בַּשָּׂדֶה遇见יִּמְצְאוּ一个אִישׁ埃及מִצְרִי人，אִישׁ就把他וַיִּקְחוּ אֹתוֹ带到יִּקְחוּ大卫דָּוִד那里，אֶל给וַיִּתְּנוּ他לוֹ饼，לֶחֶם他就吃了，וַיֹּאכַל又给他וַיַּשְׁקֻהוּ水מָיִם喝。יַּשְׁקֻ
撒母耳记上 30:11
在应用中研读“他们在田野遇见一个埃及人，就把他带到大卫那里，给他饼，他就吃了，又给他水喝。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 30:11，逐字对照
- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 遇见יִּמְצְאוּyimtsu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimtsu”还出现在哪里- 一个אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 埃及מִצְרִיmitsri
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsri”还出现在哪里- 就把他יִּקְחוּyikchu
带
带人同去，或去取。
“yikchu”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 给יִּתְּנוּyitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitnu”还出现在哪里- 饼，לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 他就吃了，יֹּאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 又给他יַּשְׁקֻyashku
给喝
给人或牲畜水喝。
“yashku”还出现在哪里- 水מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里