14
我们אֲנַחְנוּ侵袭了פָּשַׁטְנוּ基利提人的הַכְּרֵתִי内盖夫，נֶגֶב和וְ属אֲשֶׁר לִ犹大的יהוּדָה地方，עַל和וְעַל迦勒的כָּלֵב内盖夫，נֶגֶב又וְ用火בָאֵשׁ烧了שָׂרַפְנוּ洗革拉。”צִקְלַג
撒母耳记上 30:14
在应用中研读“我们侵袭了基利提人的内盖夫，和属犹大的地方，和迦勒的内盖夫，又用火烧了洗革拉。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 30:14，逐字对照
- 侵袭了פָּשַׁטְנוּpashatnu
侵袭
突袭。
“pashatnu”还出现在哪里- 基利提人的כְּרֵתִיkereti
基利提人
基利提人：住在南方、与非利士人为邻的民族。后来大卫的护卫中也有基利提人（撒母耳记下 8:18）。
“kereti”还出现在哪里- 内盖夫，נֶגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 犹大的יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 迦勒的כָּלֵבkalev
迦勒
迦勒：犹大支派窥探地的人，他和约书亚一同信靠 YHWH（民数记 14:6-9, 24）；也是另外几个以色列人的名字。
“kalev”还出现在哪里- 用火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 烧了שָׂרַפְנוּsarafnu
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“sarafnu”还出现在哪里- 洗革拉。צִקְלַגtsiklag
洗革拉
洗革拉：内盖夫的城镇；后来归了大卫（撒母耳记上 27:6）。
“tsiklag”还出现在哪里
背景
13大卫问他：“你是属谁的？你是从哪里来的？”他说：“我是埃及的少年，是一个亚玛力人的奴隶；三天前我病了，我的主人就丢下了我。
14 · 本节（见上）
15大卫对他说：“你肯带我下到这帮匪那里吗？”他说：“你要指着Elohim向我起誓，不杀我，也不把我交在我主人手里，我就带你下到这帮匪那里。”