20
她将要וּכְעֵת死的时候，מוּתָהּ站在נִּצָּבוֹת她旁边的עָלֶיהָ妇女们הַ对她说：וַתְּדַבֵּרְנָה“不要אַל畏惧，תִּירְאִי因为כִּי你生了יָלָדְתְּ一个儿子。”בֵן她却没有וְלֹא回答，עָנְתָה也וְ不לֹא放在שָׁתָה心上。לִבָּהּ
撒母耳记上 4:20
在应用中研读“她将要死的时候，站在她旁边的妇女们对她说：“不要畏惧，因为你生了一个儿子。”她却没有回答，也不放在心上。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 4:20，逐字对照
- 她将要עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 死的时候，מוּתָmuta
死
停止活着；也指已经死去的人。
“muta”还出现在哪里- 站在נִּצָּבוֹתnitsavot
站立
笔直地站在一处，不动。
“nitsavot”还出现在哪里- 对她说：תְּדַבֵּרְנָהtedaberna
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“tedaberna”还出现在哪里- 畏惧，תִּירְאִיtiri
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tiri”还出现在哪里- 你生了יָלָדְתְּyaladt
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yaladt”还出现在哪里- 一个儿子。בֵןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 回答，עָנְתָהanta
回答
回答别人的话。
“anta”还出现在哪里- 放在שָׁתָהshata
放
安置；使彼此为仇。
“shata”还出现在哪里- 心上。לִבָּliba
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“liba”还出现在哪里
背景
19他的儿媳非尼哈的妻子怀孕，快要生产了；她听见Elohim的柜被拿去、她公公和她丈夫死了的消息，就屈身生产，因为她的阵痛突然临到她身上。
20 · 本节（见上）
21她给孩子起名叫以迦博，说：“荣耀从以色列流亡了！”这是因为Elohim的柜被拿去，又因为她公公和她丈夫的缘故。