撒母耳记下 1:15

“大卫叫了少年中的一个,说:“过来,攻击他!”他就击打他,他就死了。”

撒母耳记下 1:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

撒母耳记下 1:15,逐字对照

大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
叫了יִּקְרָאyikra

呼唤

向某人发声叫他来,或邀请他。

“yikra”还出现在哪里
少年中的נְּעָרִיםnearim

童仆

年轻人,常是侍奉某人的:仆人、使者或兵士。

“nearim”还出现在哪里
一个,אַחַדachad

一

数目一;只有一个,不多。

“achad”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“过来,גַּשׁgash

走近

走近,直到靠近某人或某物。

“gash”还出现在哪里
攻击פְּגַעpega

袭击

扑向某人,要伤他或杀他。

“pega”还出现在哪里
他就击打יַּכֵּyake

击杀

打死,致死。

“yake”还出现在哪里
他就死了。יָּמֹתyamot

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamot”还出现在哪里

背景

14大卫对他说:“你怎么不畏惧伸出你的手去毁灭YHWH的受膏者呢?”

15 · 本节(见上)

16大卫对他说:“你的血归到你头上,因为你的口已经作证反对你,说:‘我杀死了YHWH的受膏者。’”

阅读撒母耳记下 1全章

使用方法