12
她对他וַ לוֹ说：תֹּאמֶר“不，אַל我哥哥，אָחִי不要אַל玷辱我！תְּעַנֵּנִי因为כִּי在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל不לֹא这样כֵן行；יֵעָשֶׂה你不要做אַל תַּעֲשֵׂה אֶת这הַזֹּאת丑事！הַנְּבָלָה
撒母耳记下 13:12
在应用中研读“她对他说：“不，我哥哥，不要玷辱我！因为在以色列中不这样行；你不要做这丑事！”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 13:12，逐字对照
- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 我哥哥，אָחִachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 玷辱我！תְּעַנֵּteane
降卑
使降卑，或自卑；禁食。
“teane”还出现在哪里- 在以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 行；יֵעָשֶׂהyease
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yease”还出现在哪里- 丑事！נְּבָלָהnevala
丑事
丑事：严重冒犯全体的可耻行为；也指愚妄。
“nevala”还出现在哪里
翻译注释
“玷辱”在这里是指强迫妇女（创世记 34:2；申命记 22:29；士师记 19:24 也是这样）。
背景
11她拿到他面前给他吃，他就抓住她，对她说：“我妹妹，来，与我同寝！”
12 · 本节（见上）
13我带着我的羞辱往哪里去呢？至于你，你会像以色列中一个愚顽人。现在，请你对王说吧，因为他必不拒绝把我给你。”