1
亚希多弗אֲחִיתֹפֶל对押沙龙אֶל אַבְשָׁלֹם说：וַיֹּאמֶר“请נָּא让我挑选אֶבְחֲרָה一万二千שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף人，אִישׁ我今夜הַלָּיְלָה就起身וְאָקוּמָה追赶וְאֶרְדְּפָה大卫。אַחֲרֵי דָוִד
撒母耳记下 17:1
在应用中研读“亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，我今夜就起身追赶大卫。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:1，逐字对照
- 亚希多弗אֲחִיתֹפֶלachitofel
亚希多弗
亚希多弗：基罗人，大卫的谋士，在押沙龙叛乱时投靠了押沙龙（撒母耳记下 15–17）。人看他的计谋如同神的话一样可靠（撒母耳记下 16:23）。
“achitofel”还出现在哪里- 对押沙龙אַבְשָׁלֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 让我挑选אֶבְחֲרָהevchara
选择
取一样，舍弃其余的，因为更喜爱它。
“evchara”还出现在哪里- 一万二千שְׁנֵיםshenem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shenem”还出现在哪里- 一万二千עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 一万二千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 我今夜לָּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 就起身אָקוּמָהakuma
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“akuma”还出现在哪里- 追赶אֶרְדְּפָהerdfa
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“erdfa”还出现在哪里- 大卫。דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2趁他疲乏手软的时候，我就来到他那里，使他惊慌，跟随他的所有民就必逃跑，我就只击打王。