撒母耳记下 17:2

“趁他疲乏手软的时候,我就来到他那里,使他惊慌,跟随他的所有民就必逃跑,我就只击打王。”

撒母耳记下 17:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

撒母耳记下 17:2,逐字对照

疲乏יָגֵעַyagea

疲乏的

疲乏的:劳累得没有力气。

“yagea”还出现在哪里
手软的时候,רְפֵהrefe

软弱的

软弱的、松懈的。

“refe”还出现在哪里
手软的时候,יָדַיִםyadayim

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yadayim”还出现在哪里
来到אָבוֹאavo

来到

来到:“日子将到”。

“avo”还出现在哪里
惊慌,הַחֲרַדְתִּיhacharadti

战兢

因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。

“hacharadti”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
就必逃跑,נָסnas

逃跑

跑开,为了躲避危险或敌人。

“nas”还出现在哪里
只击打הִכֵּיתִיhiketi

击杀

打死,致死。

“hiketi”还出现在哪里
只击打בַדּvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
王。מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里

背景

1亚希多弗对押沙龙说:“请让我挑选一万二千人,我今夜就起身追赶大卫。

2 · 本节(见上)

3我要使所有民回到你这里;你所寻索的那人就如同众人都归回了;所有民都必平安。”

阅读撒母耳记下 17全章

使用方法