15
户筛חוּשַׁי对祭司אֶל הַכֹּהֲנִים撒督צָדוֹק和וְאֶל亚比亚他אֶבְיָתָר说：וַיֹּאמֶר“亚希多弗אֲחִיתֹפֶל如此כָּזֹאת如此וְכָזֹאת给押沙龙אֶת אַבְשָׁלֹם和וְאֵת以色列的יִשְׂרָאֵל长老们זִקְנֵי出主意，יָעַץ我אָנִי也如此וְכָזֹאת如此וְכָזֹאת出了主意。יָעַצְתִּי
撒母耳记下 17:15
在应用中研读“户筛对祭司撒督和亚比亚他说：“亚希多弗如此如此给押沙龙和以色列的长老们出主意，我也如此如此出了主意。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:15，逐字对照
- 户筛חוּשַׁיchushay
户筛
户筛：亚基人，大卫的朋友，假装事奉押沙龙，为要破坏亚希多弗的计谋（撒母耳记下 15–17）。
“chushay”还出现在哪里- 对祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 撒督צָדוֹקtsadok
撒督
撒督：好几个人的名字；最有名的是大卫和所罗门时代的祭司（撒母耳记下 8:17；列王纪上 2:35）。名字的意思是“公义的”。
“tsadok”还出现在哪里- 亚比亚他אֶבְיָתָרevyatar
亚比亚他
亚比亚他：祭司亚希米勒的儿子，挪伯屠杀中唯一逃脱的人。他投奔大卫，作了大卫的祭司（撒母耳记上 22:20-23）。名字的意思是“父亲丰富”。
“evyatar”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “亚希多弗אֲחִיתֹפֶלachitofel
亚希多弗
亚希多弗：基罗人，大卫的谋士，在押沙龙叛乱时投靠了押沙龙（撒母耳记下 15–17）。人看他的计谋如同神的话一样可靠（撒母耳记下 16:23）。
“achitofel”还出现在哪里- 给押沙龙אַבְשָׁלֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 长老们זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 出主意，יָעַץyaats
出主意
告诉人怎样做最好。
“yaats”还出现在哪里
背景
14押沙龙和所有以色列人都说：“亚基人户筛的主意比亚希多弗的主意更好。”原来YHWH已经命定破坏亚希多弗那好的主意，为要使YHWH把灾祸降给押沙龙。
15 · 本节（见上）
16现在，你们要赶快派人去告诉大卫说：‘今夜不要在旷野的平原过夜，务必过去，免得王和跟随他的所有民被吞灭。’”