10
押沙龙וְאַבְשָׁלוֹם就是אֲשֶׁר我们膏立מָשַׁחְנוּ来治理我们的，עָלֵינוּ已经在战争中בַּמִּלְחָמָה死了。מֵת现在，וְעַתָּה你们为什么לָמָה אַתֶּם对请王לְ אֶת הַמֶּלֶךְ回来的事הָשִׁיב默不作声呢？”מַחֲרִשִׁים
撒母耳记下 19:10
在应用中研读“押沙龙就是我们膏立来治理我们的，已经在战争中死了。现在，你们为什么对请王回来的事默不作声呢？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 19:10，逐字对照
- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 我们膏立מָשַׁחְנוּmashachnu
膏立
用油膏人，使他分别归神。
“mashachnu”还出现在哪里- 已经在战争中מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 死了。מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 对请王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 回来的事הָשִׁיבhashiv
归还
交回原主，使复兴。
“hashiv”还出现在哪里- 默不作声呢？מַחֲרִשִׁיםmacharishim
静默
沉默不语，不回应。
“macharishim”还出现在哪里
背景
9以色列各支派中所有民都在争论，说：“王曾救我们脱离仇敌的手，他也曾救我们脱离非利士人的手；现在因为押沙龙的缘故，他逃离了这地。
10 · 本节（见上）
11大卫王派人到祭司撒督和亚比亚他那里，说：“你们要对犹大的长老们说：‘你们为什么在请王回他的家的事上落在后头呢？因为全以色列的话已经传到王的家里了。