15
YHWHיְהוָה只רַק倾心于חָשַׁק你的列祖，בַּאֲבֹתֶיךָ爱לְאַהֲבָה他们，אוֹתָם从万民中מִכָּל הָעַמִּים拣选了וַיִּבְחַר他们以后的אַחֲרֵיהֶם后裔，בְּזַרְעָם就是你们，בָּכֶם像כַּ今天这样。יּוֹם הַזֶּה
申命记 10:15
在应用中研读“YHWH只倾心于你的列祖，爱他们，从万民中拣选了他们以后的后裔，就是你们，像今天这样。”
下方附希伯来文原文
申命记 10:15，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 倾心于חָשַׁקchashak
恋慕
心被吸引，被某人或某物系住。
“chashak”还出现在哪里- 你的列祖，אֲבֹתֶיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 爱אַהֲבָהahava
爱神
神与他百姓之间的爱。
“ahava”还出现在哪里- 从万民中עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 拣选了יִּבְחַרyivchar
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“yivchar”还出现在哪里- 后裔，זַרְעָzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 今天这样。יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里