20
对אֶל本城עִירוֹ的长老זִקְנֵי说：וְאָמְרוּ“我们נוּ这个זֶה儿子בְּנֵ顽梗סוֹרֵר悖逆，וּמֹרֶה不אֵינֶנּוּ听从שֹׁמֵעַ我们的话，בְּקֹלֵנוּ是贪吃的זוֹלֵל、好酒的。”וְסֹבֵא
申命记 21:20
在应用中研读“对本城的长老说：“我们这个儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪吃的、好酒的。””
下方附希伯来文原文
申命记 21:20，逐字对照
- 本城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 的长老זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 说：אָמְרוּamru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amru”还出现在哪里- 儿子בְּנֵbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 顽梗סוֹרֵרsorer
顽梗
顽梗：偏离所吩咐的，不肯受引导。
“sorer”还出现在哪里- 悖逆，מֹרֶהmore
悖逆、违抗
悖逆：违抗所吩咐的事。
“more”还出现在哪里- 听从שֹׁמֵעַshomea
听从
听从：“听某人的话”。
“shomea”还出现在哪里- 我们的话，קֹלֵkole
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kole”还出现在哪里- 是贪吃的זוֹלֵלzolel
贪食
吃喝挥霍无度。
“zolel”还出现在哪里- 、好酒的。סֹבֵאsove
酒徒、酒
醉酒的；醉人的饮料。
“sove”还出现在哪里