申命记 28:3

“你在城里必受祝福，你在田间必受祝福。”
申命记 28:3 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

你在城里אַתָּה בָּעִיר必受祝福，בָּרוּךְ你在田间וּ אַתָּה בַּשָּׂדֶה必受祝福。בָרוּךְ

你在城里עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

必受祝福，בָּרוּךְbaruch

赐福

神把好处赐给人：生命、儿女、收成。

你在田间שָּׂדֶהsade

田野

田野：“田野的走兽”。

2这一切祝福都要临到你身上，追上你，如果你听从YHWH你的Elohim的声音。

3 · 本节（见上）

4你腹中的果实、你土地的果实、你牲畜的果实，你牛群的犊和你羊群的羔，都必受祝福。