14
我אָנֹכִי不是לֹא单לְבַדְּ与你们אִתְּכֶם כֶם立כֹּרֵת这הַזֹּאת盟约הַבְּרִית和这וְאֶת הַזֹּאת咒誓，הָאָלָה
申命记 29:14
在应用中研读“我不是单与你们立这盟约和这咒誓，”
下方附希伯来文原文
申命记 29:14，逐字对照
- 单בַדְּvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 立כֹּרֵתkoret
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“koret”还出现在哪里- 盟约בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 咒誓，אָלָהala
咒誓
违背就要受咒诅的誓言。
“ala”还出现在哪里
背景
13为要今天坚立你作他的民，他也要作你的Elohim，正如他对你所说的，又如他向你列祖亚伯拉罕、以撒和雅各所起的誓。
14 · 本节（见上）
15而是与今天在这里同我们站在YHWH我们的Elohim面前的人，也与今天不在这里同我们在一起的人立。