8
我们夺取了וַנִּקַּח他们的地，אַרְצָם把它הּ给了וַנִּתְּנָ吕便人、לָראוּבֵנִי迦得人וְלַגָּדִי和玛拿西人的וְלַ הַמְנַשִּׁי半חֲצִי支派שֵׁבֶט作产业。לְנַחֲלָה
申命记 29:8
在应用中研读“我们夺取了他们的地，把它给了吕便人、迦得人和玛拿西人的半支派作产业。”
下方附希伯来文原文
申命记 29:8，逐字对照
- 我们夺取了נִּקַּחnikach
夺去
强行拿走，掳掠。
“nikach”还出现在哪里- 他们的地，אַרְצָartsa
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsa”还出现在哪里- 给了נִּתְּנָnitna
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“nitna”还出现在哪里- 吕便人、ראוּבֵנִיruveni
吕便人
吕便人：吕便的后代，吕便是雅各的长子。
“ruveni”还出现在哪里- 迦得人גָּדִיgadi
迦得人
迦得人：迦得的后代，迦得是雅各的儿子。
“gadi”还出现在哪里- 和玛拿西人的מְנַשִּׁיmenashi
玛拿西人
玛拿西人：玛拿西的后代，玛拿西是约瑟的儿子。
“menashi”还出现在哪里- 半חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 支派שֵׁבֶטshevet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevet”还出现在哪里- 作产业。נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里