9
你们要谨守וּשְׁמַרְתֶּם这הַזֹּאת盟约的הַבְּרִית话，דִּבְרֵי遵行它们，וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם好使你们לְמַעַן在你们所做的אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן一切事上אֵת כָּל行事明智。תַּשְׂכִּילוּ
申命记 29:9
在应用中研读“你们要谨守这盟约的话，遵行它们，好使你们在你们所做的一切事上行事明智。”
下方附希伯来文原文
申命记 29:9，逐字对照
- 你们要谨守שְׁמַרְתֶּםshemartem
遵守
遵行盟约或诫命。
“shemartem”还出现在哪里- 盟约的בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 话，דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 遵行它们，עֲשִׂיתֶםasitem
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asitem”还出现在哪里- 行事明智。תַּשְׂכִּילוּtaskilu
顺利
所做的事顺利成功。
“taskilu”还出现在哪里
背景
8我们夺取了他们的地，把它给了吕便人、迦得人和玛拿西人的半支派作产业。
9 · 本节（见上）
10你们今天都站在YHWH你们的Elohim面前：你们的头领、你们的支派、你们的长老和你们的督官，以色列所有的男人；