13
六שֵׁשֶׁת天יָמִים你要劳碌，תַּעֲבֹד做וְעָשִׂיתָ你一切的כָּל工作，מְלַאכְתֶּךָ
申命记 5:13
在应用中研读“六天你要劳碌，做你一切的工作，”
下方附希伯来文原文
申命记 5:13，逐字对照
- 六שֵׁשֶׁתsheshet
六
六；也作“第六”。
“sheshet”还出现在哪里- 天יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 你要劳碌，תַּעֲבֹדtaavod
耕作
出力劳动，耕地。
“taavod”还出现在哪里- 做עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 工作，מְלַאכְתֶּmelachte
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melachte”还出现在哪里
背景
12你要守沙巴特日，使它成圣，照着YHWH你的Elohim所吩咐你的。
13 · 本节（见上）
14但第七天是归YHWH你Elohim的沙巴特。不可做任何工作：你、你的儿子、你的女儿、你的奴隶、你的女奴、你的牛、你的驴、你一切的牲畜，以及在你城门内的寄居者，好使你的奴隶和你的女奴像你一样安息。