30
你去לֵךְ对他们לָהֶם说：אֱמֹר‘你们לָכֶם回שׁוּבוּ自己的כֶם帐篷去吧。’לְאָהֳלֵי
申命记 5:30
在应用中研读“你去对他们说：‘你们回自己的帐篷去吧。’”
下方附希伯来文原文
申命记 5:30，逐字对照
- 你去לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 说：אֱמֹרemor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“emor”还出现在哪里- 回שׁוּבוּshuvu
回来
回到原处。
“shuvu”还出现在哪里- 帐篷去吧。’אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里
背景
29惟愿他们有这样的心，常常畏惧我，遵守我的一切命令，使他们和他们的子孙永远得福！
30 · 本节（见上）
31至于你，要在这里站在我旁边，我要把一切命令、条例和规矩告诉你，就是你要教导他们的，使他们在我赐给他们占有的那地上遵行。”