9
你设立了שַׂמְתָּ边界，גְּבוּל使它们不בַּל能越过，יַעֲבֹרוּן不בַּל回来יְשׁוּבוּן遮盖לְכַסּוֹת大地。הָאָרֶץ
诗篇 104:9
在应用中研读“你设立了边界，使它们不能越过，不回来遮盖大地。”
下方附希伯来文原文
诗篇 104:9，逐字对照
- 你设立了שַׂמְתָּsamta
立
立人作首领，或定下。
“samta”还出现在哪里- 边界，גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 使它们不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 能越过，יַעֲבֹרוּyaavoru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavoru”还出现在哪里- 回来יְשׁוּבוּyeshuvu
再
重复做。
“yeshuvu”还出现在哪里- 遮盖כַסּוֹתchasot
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chasot”还出现在哪里- 大地。אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里