18
他们用עִנּוּ脚镣בַכֶּבֶל苦待עִנּוּ他的脚，רַגְלוֹ他的魂נַפְשׁוֹ进入了בָּאָה铁中。בַּרְזֶל
诗篇 105:18
在应用中研读“他们用脚镣苦待他的脚，他的魂进入了铁中。”
下方附希伯来文原文
诗篇 105:18，逐字对照
- 他们用עִנּוּinu
苦待
使人受压，欺压。
“inu”还出现在哪里- 脚镣כֶּבֶלkevel
脚镣
脚镣：锁住囚犯双脚的镣或链子。
“kevel”还出现在哪里- 他的脚，רַגְלragl
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragl”还出现在哪里- 他的魂נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 进入了בָּאָהbaa
进入
进入某处。
“baa”还出现在哪里- 铁中。בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里
翻译注释
“他的魂”：就是他自己，他这个人。这个希伯来词（nefesh）也有“喉咙”或“脖子”的意思。