25
他使הָפַךְ他们的心לִבָּם转变，הָפַךְ去恨לִשְׂנֹא他的民，עַמּוֹ用诡计לְהִתְנַכֵּל对待בַּ他的仆人们。עֲבָדָיו
诗篇 105:25
在应用中研读“他使他们的心转变，去恨他的民，用诡计对待他的仆人们。”
下方附希伯来文原文
诗篇 105:25，逐字对照
- 他使הָפַךְhafach
变
改变成别的。
“hafach”还出现在哪里- 他们的心לִבָּliba
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“liba”还出现在哪里- 去恨שְׂנֹאseno
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seno”还出现在哪里- 他的民，עַמּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 用诡计הִתְנַכֵּלhitnakel
图谋、诡诈
设谋害人、诡诈行事。
“hitnakel”还出现在哪里- 他的仆人们。עֲבָדָיavaday
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avaday”还出现在哪里