14
他们在旷野בַּמִּדְבָּר起了וַיִּתְאַוּוּ极大的渴望，תַאֲוָה在荒地בִּישִׁימוֹן考验וַיְנַסּוּEl。אֵל
诗篇 106:14
在应用中研读“他们在旷野起了极大的渴望，在荒地考验El。”
下方附希伯来文原文
诗篇 106:14，逐字对照
- 他们在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 起了יִּתְאַוּוּyitauu
渴想、贪图
强烈地想要，心里渴望某样东西。
“yitauu”还出现在哪里- 极大的渴望，תַאֲוָהtaava
渴望
强烈的想望，或善或恶。
“taava”还出现在哪里- 在荒地ישִׁימוֹןyshimon
荒地
荒地：没有人住的荒凉之地。
“yshimon”还出现在哪里- 考验יְנַסּוּyenasu
考验
把人放在某种处境里，看他如何反应、内心如何。
“yenasu”还出现在哪里- El。אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里