诗篇 106:30

“非尼哈站起来干预,灾殃就止住了。”

诗篇 106:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

诗篇 106:30,逐字对照

非尼哈פִּינְחָסpinchas

非尼哈

非尼哈:两个祭司的名字:以利亚撒的儿子、亚伦的孙子(民数记 25:7),以及以利的两个儿子之一(撒母耳记上 1:3)。

“pinchas”还出现在哪里
站起来יַּעֲמֹדyaamod

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“yaamod”还出现在哪里
干预,יְפַלֵּלyefalel

仲裁

在两者之间判断。

“yefalel”还出现在哪里
灾殃מַּגֵּפָהmagefa

瘟疫

作为惩罚的瘟疫。

“magefa”还出现在哪里
止住了。תֵּעָצַרteatsar

止住

拦住,如拦住雨或瘟疫。

“teatsar”还出现在哪里

背景

29他们以自己的作为惹他发怒,灾殃就在他们中间爆发。

30 · 本节(见上)

31这就被算为他的公义,世世代代,直到永远。

阅读诗篇 106全章

使用方法