诗篇 107:12

“他就用苦难使他们的心谦卑下来;他们绊跌了,却没有帮助的人。”

诗篇 107:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

诗篇 107:12,逐字对照

苦难עָמָלamal

苦难

所受的痛苦,或加害人。

“amal”还出现在哪里
使他们的心לִבָּliba

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“liba”还出现在哪里
谦卑下来;יַּכְנַעyachna

制伏

制伏仇敌,使他服在自己权下。

“yachna”还出现在哪里
他们绊跌了,כָּשְׁלוּkashlu

绊跌

走路时失去平衡,以致跌倒。

“kashlu”还出现在哪里
帮助的人。עֹזֵרozer

帮助

站在某人身旁,给他力量或救他脱困。

“ozer”还出现在哪里

背景

11因为他们悖逆了El的言语,藐视了Elyon的谋略。

12 · 本节(见上)

13他们在急难中向YHWH哀告,他就拯救他们脱离他们的困境。

阅读诗篇 107全章

使用方法