诗篇 107:9

“因为他使渴慕的魂得饱足,又用美物充满饥饿的魂。”

诗篇 107:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

被救赎的人讲述神如何领他们出旷野,使饥饿的得饱足喜乐感恩

下方附希伯来文原文

9

诗篇 107:9,逐字对照

他使הִשְׂבִּיעַhisbia

使饱足

使人饱足:YHWH以美物使人知足。

“hisbia”还出现在哪里
渴慕的שֹׁקֵקָהshokeka

来往奔跑;贪求

急切地来回奔跑,像野兽寻找猎物;由此引申为贪婪地渴求。

“shokeka”还出现在哪里
魂נֶפֶשׁnefesh

食欲

胃口,渴望;喉咙。

“nefesh”还出现在哪里
用美物טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
充满מִלֵּאmile

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“mile”还出现在哪里
饥饿的רְעֵבָהreeva

饥饿的

饥饿的、挨饿的。

“reeva”还出现在哪里

背景

8愿他们称谢YHWH的忠爱,和他向世人所行的奇妙的事!

9 · 本节(见上)

10那些住在黑暗和死亡阴影中的,被困苦和铁所捆的囚犯,

阅读诗篇 107全章

使用方法