诗篇 109:23

“如同影子偏斜的时候,我逝去了;我被抖落了,如同蝗虫。”

诗篇 109:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

诗篇 109:23,逐字对照

影子צֵלtsel

影子

影子:物遮住光时留下的暗影,很快就消逝。

“tsel”还出现在哪里
偏斜的时候,נְטוֹתnetot

伸出

伸手,或搭起帐棚。

“netot”还出现在哪里
我逝去了;נֶהֱלָכְתִּיnehelachti

去

步行从一处到另一处;起程。

“nehelachti”还出现在哪里
我被抖落了,נִנְעַרְתִּיninarti

甩

摇动、甩掉。

“ninarti”还出现在哪里
蝗虫。אַרְבֶּהarbe

蝗虫

蝗虫:成大群飞来、吃尽一切青绿东西的昆虫。

“arbe”还出现在哪里

背景

22因为我是困苦穷乏的;我的心在我里面受了刺伤。

23 · 本节(见上)

24我的膝盖因禁食发软;我的肉消瘦了,没有脂油。

阅读诗篇 109全章

使用方法