28
让他们הֵמָּה诅咒吧，יְקַלְלוּ你却וְאַתָּה要祝福；תְבָרֵךְ他们起来，קָמוּ就必蒙羞；וַיֵּבֹשׁוּ你的仆人וְעַבְדְּךָ却要欢喜。יִשְׂמָח
诗篇 109:28
在应用中研读“让他们诅咒吧，你却要祝福；他们起来，就必蒙羞；你的仆人却要欢喜。”
下方附希伯来文原文
诗篇 109:28，逐字对照
- 诅咒吧，יְקַלְלוּyekallu
诅咒
对人说出咒他遭祸的话。
“yekallu”还出现在哪里- 要祝福；תְבָרֵךְtevarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“tevarech”还出现在哪里- 他们起来，קָמוּkamu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kamu”还出现在哪里- 就必蒙羞；יֵּבֹשׁוּyevoshu
失望
因所倚靠的落空而丢脸。
“yevoshu”还出现在哪里- 你的仆人עַבְדְּavd
小的
“仆人”：谦称自己。
“avd”还出现在哪里- 却要欢喜。יִשְׂמָחyismach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“yismach”还出现在哪里